The Song From Somewhere Else


The Song From Somewhere Else

The Song From Somewhere Else

Frank doesn't know how to feel when Nick Underbridge rescues her from bullies. No one at school likes him. He's big, quiet and he smells weird.

And yet, there's something nice about Nick's house. Frank hears music playing - it's light and good and it makes her feel happy for the first time in forever. But there's more to Nick, and to his house, than meets the eye, and soon Frank realises she isn't the only one keeping secrets. Or the only one who needs helps ...

It is amazingly illustrated throughout by the utterly brilliant Levi Pinfold. (All the pictures on this bit of the website are by him.)

Longlisted for the CILIP Carnegie Medal (2018) and ULKA Book Award (2018).

Shortlisted for the CILIP Kate Greenaway Medal (2018), Calderdale Children's Book Award (2017), Teach Primary New Children's Fiction Award (2017).

Winner of the Amnesty International/CILIP Honour (2018)

To buy a hardback copy for yourself, signed by me (A.F. Harrold), click the button below. It costs £14 including postage and packing. UK only.

Who to sign it for?

A signed copy of the paperback edition costs £9.00 including UK postage and packing. (Click the button below.)

Who to sign it for?

You can read some reviews of the book be clicking here or here or here or by searching online for ones that have come out since I wrote this rather elongated sentence or by going and writing your own...

Click the video below to see and hear Levi talk about his process in creating the amazing pictures in our book. (Made by CILIP as part of their Kate Greenaway Medal shadowing scheme.) Or click this link to visit Just Imagine’s website to hear an interview with me, AFH, about the book.



The Songs From Somewhere Else

The Songs From Somewhere Else


The Songs from Somewhere Else

Both Levi and I were asked to come up with playlists of songs that might in some way have something to do with either the book, or our feelings about the book, or our approach to working on the book... or something.

So we did.

(In fact, I'd already done it for this piece for Teens on Moon Lane, but changed some for the new list.)

I don't know about Levi, but I spent hours agonising over the right pieces of music, and the right order to put them in, and I spent further hours taking pieces out and swapping them for other pieces, mainly because we'd been asked for five song playlists, and five songs isn't, at the end of the day, very many at all.

As it happens, after those agonising hours of deliberation, our brilliant publicist at Bloomsbury found the playlists impossible to place with anyone and so I've decided to put them here.

I wrote a 'little' essay about my choices, which appears underneath them, Levi decided to let his music speak for itself.

(By the way, you will need to be able to see Spotify to hear the playlists. Mine is on the left, Levi's on the right.)

AF's Unnecessarily Long and In Depth Explanatory Essay...

The playlist begins with one of my all time favourite pieces of music, an exhilarating little thing by Conlon Nancarrow called Toccata for Violin & Player Piano.

Nancarrow is a fascinating composer of the mid-Twentieth Century. He was an American who lived most of his life in Mexico (because he’d joined the Communist Party and travelled to Spain to fight against the Fascists in the Civil War, which meant the USA government would have bullied and harassed him had he stayed there), making music that almost no one heard.

In the days before computers the only way to make music of the rhythmic complexity he wanted to was to spend years punching holes into long sheets of paper that he’d feed into the mechanics of his pianolas, or player pianos – special pianos that played themselves.

Half of the Toccata is played by a live human being (the violin part), but the other half is the player piano – listen to the speed of those notes and imagine how tired the pianist’s fingers would get if they had to try to play it…

It’s here because I love Nancarrow’s story, how he went his own way, regardless of what people thought of him; he made his own art, even during the years when no one wanted to hear it. Also, it’s good to begin with something up beat and exciting.

It’s an optimistic opening, and I think the opening of The Song from Somewhere Else is quite optimistic: a cat has gone missing, but Frank’s putting up posters. She’s hopeful someone will find him.

The optimism doesn’t last long when she meets a certain group of boys at the rec.

Writing The Song from Somewhere Else made me think about when I was Frank’s age, and how I felt and got on with stuff: friends, school, bullies. That leads us to the next item on the playlist…

The second piece is a song by The Bonzo Dog Band called Sport (The Odd Boy), which was written by Vivian Stanshall.

It describes my attitude to sport, particularly at school, quite well. I didn’t get on with it. No one ever explained the rules properly and then got upset when I wasn’t any good.

I was in the bottom set for PE, for all five years of secondary school, which meant the same teacher took me for five years. Every year he was lumbered with the asthmatics and the fat kids and the ones without much coordination. This was what his life had amounted to, and you could see it in his face.

Those of us who were asthmatic or fat or uncoordinated did not benefit much from his leadership.

The song, odd as it is, is much more inspiring than he ever was. At the end it makes me dance.

The song that is the song of the title of the book, is something mysterious that Frank hears by accident. It’s a music unlike anything she has ever heard before, unlike anything she ever imagined.

As an author that’s a very easy description to write, but if someone were to make a film or a play of the book they’d find themselves facing the challenge of deciding what that music actually sounds like. And whatever they chose would be wrong, because the point is that it’s unlike anything any of us have heard.

But if it were like something, then I imagine it would be something long and strange and mysterious, so I’ve picked something a little bit like that for the next pick. This isn’t Frank’s music, even though it is pretty weird.

It’s by another American composer, a chap called Morton Feldman. This piece, called For Frank O’Hara, is actually quite a short piece for Feldman. Some of them last an hour, and his String Quartet II is over six hours long! (Frank O’Hara, by the way, was a poet and a friend of the composer.)

Approaching an abstract piece of music like this can be difficult – there’s no obvious melody or beat to follow, just odd things happening here and there, now and then. My advice is ‘Don’t panic’. Just put it on in the background while you get on with other things.

The best advice I heard for listening to music like this, was to imagine you’re looking at a painting or landscape – imagine you’re letting your eye roam over the picture or the scene and you’re seeing different things in different places: over here are long rolling plains, here a wood, here spotty clouds drift by overhead, here a lion pounces on an orphan, here a river runs, and here it goes over the waterfall and out of sight.

Although it sounds random and strange when you first hear it, if you listen a second time, or a third time, you’ll begin to recognise bits and pieces – you’ll hear that it’s not random at all: it’s the same every time. But it doesn’t matter if you don’t like it – we can all like different things, and that’s fine.

The fourth piece is a song by Suzanne Vega called Small Blue Thing. It’s a beautiful, quite sad, song. It makes me think of Frank, who is a bit of a small blue thing herself. It’s also about having something special, something secret-ish, a keepsake, a treasure, which is what the song from somewhere else is to Frank.

The last piece of music is another instrumental. This time it’s a guitar solo by Frank Zappa called Pink Napkins.

I can almost remember the first time I heard this, years and years ago. It’s such a delicate, light, beautiful thing – quite unlike a lot of the rest of Zappa’s music, which is ugly with hard edges and spikes – that I felt I was floating, among these guitar notes that were like soap bubbles, drifting and popping.

It still makes me feel good and happy. I wish it went on longer.

Again, this isn’t The Song, but maybe hidden away in here, tucked away in some of the snatches of melody that appear and disappear and come back again later… maybe somewhere in there is a hint of what Frank heard.

A lot of the book is quite sad. Frank’s not having the best time, but to me this piece of music is happy, is funny, is full of life, and I think that’s a good way to end the playlist, and hopefully, if you get to the end of the book, you’ll find there’s a happy ending there too. I hope.